Help us to know you better
Thanks for visiting TopUniversities.com today! So that we can show you the most relevant information, please select the option that most closely relates to you.
Thanks for sending your response.
Your input will help us improve your experience.
Thanks for sending your response.
Your input will help us improve your experience.You can close this popup to continue using the website or choose an option below to register in or login.
Already have an account? Sign in
We use Necessary cookies to make our website work. We’d also like to set optional Functional cookies to gather anonymous site visitation data and Advertising cookies to help us understand which content our visitors value the most. By enabling these cookies, you can help us provide a better website for you. These will be set only if you accept.More information about the cookies we use can be found here Cookies Policy
These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in, or filling in forms.
We may use a set of cookies to collect information, report site usage statistics and understand how visitors engage with the website. In addition to reporting site usage statistics, data collected may also be used to personalize your experience and remember your chat history. We may also use these data, together with some of the advertising cookies described, to help show more relevant ads across the web and to measure interactions with the ads we show.
We use cookies to make our ads more engaging and valuable to site visitors. Some common applications of cookies are to select advertising based on what’s relevant to a user; to improve reporting on ad campaign performance; and to avoid showing ads the user has already seen.
Master's Degree in Audiovisual Translation
Bellaterra Campus, Barcelona, Spain
# 71QS Subject Rankings
12 monthsProgram duration
3,960 EURTuition Fee/year
YesScholarships
Program overview
Main Subject
Modern Languages
Degree
Other
Study Level
Masters
Study Mode
Online
The UAB's official master's degree in Audiovisual Translation was the first academic programme to offer audiovisual translation and accessibility in Spain, and one of the first in all of Europe. We offer training of excellence both in consolidated areas of...
Read more
The UAB's official master's degree in Audiovisual Translation was the first academic programme to offer audiovisual translation and accessibility in Spain, and one of the first in all of Europe. We offer training of excellence both in consolidated areas of audiovisual translation (dubbing, subtitling, voice-overs) and accessibility (subtitling for the deaf and hard of hearing and audio description), and in newer areas (translation of video games, respeaking), which offers you a diversity of professional career options. In addition, the following aspects make this master's degree even more unique:
- Possibility of attending lectures or studying online.
- Option of translating into Catalan or into Spanish.
- Training in a range of fields such as dubbing, subtitling and voice over.
- Specialising in accessibility training: audio description for people with vision impairment, subtitling for the deaf and hard of hearing, and speech recognition for subtitling.
- Pioneers in the training of multimedia translations and video game translation.
- Lecturing staff formed by a combination of internationally renowned professionals and academics.
- Possibility of conducting your dissertation in firms of the audiovisual and video game sectors.
Read lessProgram overview
Main Subject
Modern Languages
Degree
Other
Study Level
Masters
Study Mode
Online
The UAB's official master's degree in Audiovisual Translation was the first academic programme to offer audiovisual translation and accessibility in Spain, and one of the first in all of Europe. We offer training of excellence both in consolidated areas of...
Read more
The UAB's official master's degree in Audiovisual Translation was the first academic programme to offer audiovisual translation and accessibility in Spain, and one of the first in all of Europe. We offer training of excellence both in consolidated areas of audiovisual translation (dubbing, subtitling, voice-overs) and accessibility (subtitling for the deaf and hard of hearing and audio description), and in newer areas (translation of video games, respeaking), which offers you a diversity of professional career options. In addition, the following aspects make this master's degree even more unique:
- Possibility of attending lectures or studying online.
- Option of translating into Catalan or into Spanish.
- Training in a range of fields such as dubbing, subtitling and voice over.
- Specialising in accessibility training: audio description for people with vision impairment, subtitling for the deaf and hard of hearing, and speech recognition for subtitling.
- Pioneers in the training of multimedia translations and video game translation.
- Lecturing staff formed by a combination of internationally renowned professionals and academics.
- Possibility of conducting your dissertation in firms of the audiovisual and video game sectors.
Read lessAdmission Requirements
Tuition Fee and Scholarships
Domestic Students
International Students
One of the important factors when considering a master's degree is the cost of study. Luckily, there are many options available to help students fund their master's programme. Download your copy of the Scholarship Guide to find out which scholarships from around the world could be available to you, and how to apply for them.
In this guide you will find:
Where to look for scholarship opportunities
How to apply to scholarships relevant to you
A list of available scholarships around the world
A scholarship application checklist
QS subject rankings
Subject: Modern Languages
Ranking criteria
More programs from the university
The UAB offers more than Bachelor's Degrees, covering all fields of knowledge. Our bachelor's degrees are known for their quality and international character, as well as for the amount of practical experience students acquire.
UAB bachelor's degrees...
Read More
The UAB offers more than Bachelor's Degrees, covering all fields of knowledge. Our bachelor's degrees are known for their quality and international character, as well as for the amount of practical experience students acquire.
UAB bachelor's degrees provide students with a large amount of practical experience, helping them to be better prepared as they enter the professional world.
Some bachelor's degrees are offered fully in English, and many other degrees offer subjects in English.
The UAB Barcelona Summer School offers a wide array of subjects in several fields and takes place from the end of June to the beginning of August. Most of the courses are taught in English, with an option to learn and improve your Spanish as a Foreign Language. Depending on the regulations of each home university, especially if there is a mobility agreement with the UAB, students will be able to transfer the credits earned during their stay to their current degree.
Read LessArts and Humanities (25)
Bachelor's Degree in Ancient Studies
Bachelor's Degree in Archaeology
Bachelor's Degree in Art History
Bachelor's Degree in Art and Design - Massana School of Art (affiliated school)
Bachelor's Degree in Catalan Philology: Literary Studies and Linguistics
Bachelor's Degree in Catalan and Spanish
Bachelor's Degree in Contemporary History, Politics and Economics
Bachelor's Degree in Design
Bachelor's Degree in East Asian Studies
Bachelor's Degree in English Studies
Bachelor's Degree in English and Catalan
Bachelor's Degree in English and Classics
Bachelor's Degree in English and French
Bachelor's Degree in English and Spanish
Bachelor's Degree in French Language and Culture - UAB/UB
Bachelor's Degree in History
Bachelor's Degree in Humanities
Bachelor's Degree in Management of Smart and Sustainable Cities
Bachelor's Degree in Musicology
Bachelor's Degree in Philosophy
Bachelor's Degree in Philosophy, Politics and Economics - UAB/UPF/UAM/UC3M
Bachelor's Degree in Science, Technology and Humanities - UAB/UAM/UC3M
Bachelor's Degree in Spanish Language and Literature
Bachelor's Degree in Spanish and Chinese Studies: Language, Literature and Culture
Bachelor's Degree in Translation and Interpreting
Business and Management (7)
Bachelor's Degree in Accounting and Finances
Bachelor's Degree in Business Administration and Management
Bachelor's Degree in Business Administration and Management + Bachelor's Degree in Law
Bachelor's Degree in Business Administration and Management - English
Bachelor's Degree in Business and Information Technology
Bachelor's Degree in Economics
Bachelor's Degree in Economics - English
Engineering and Technology (17)
Bachelor's Degree in Aeronautical Management
Bachelor's Degree in Artificial Intelligence
Bachelor's Degree in Automation and Industrial Electronic Engineering
Bachelor's Degree in Automation and Industrial Electronic Engineering + Bachelor's Degree in Mechanical Engineering
Bachelor's Degree in Automotive Engineering
Bachelor's Degree in Chemical Engineering
Bachelor's Degree in Computer Engineering
Bachelor's Degree in Computer Engineering + Telecommunication Electronic Engineering
Bachelor's Degree in Computer Engineering + Telecommunication Systems Engineering
Bachelor's Degree in Data Engineering
Bachelor's Degree in Electronic Engineering for Telecommunication
Bachelor's Degree in Engineering Renewable Energies Energy Efficiency
Bachelor's Degree in Engineering in Industrial Organisation
Bachelor's Degree in Information Technology and Services
Bachelor's Degree in Interactive Communication
Bachelor's Degree in Mechanical Engineering
Bachelor's Degree in Telecommunication Systems Engineering
Life Sciences and Medicine (20)
Bachelor's Degree in Biochemistry
Bachelor's Degree in Bioinformatics - UAB/UPF/UB/UPC
Bachelor's Degree in Biology
Bachelor's Degree in Biomedical Sciences
Bachelor's Degree in Biotechnology
Bachelor's Degree in Environmental Biology
Bachelor's Degree in Genetics
Bachelor's Degree in Medicine
Bachelor's Degree in Microbiology
Bachelor's Degree in Nursing
Bachelor's Degree in Nursing (affiliated centre)
Bachelor's Degree in Nursing - Gimbernat School of Nursing and Physiotherapy (affiliated school)
Bachelor's Degree in Nursing - Sant Pau School of Nursing (affiliated school)
Bachelor's Degree in Occupational Therapy
Bachelor's Degree in Physiotherapy
Bachelor's Degree in Physiotherapy (affiliated centre)
Bachelor's Degree in Psychology
Bachelor's Degree in Sciences - UAB/UAM/UC3M
Bachelor's Degree in Speech Therapy
Bachelor's Degree in Veterinary Medicine
Natural Sciences (12)
Bachelor's Degree in Chemistry
Bachelor's Degree in Computational Mathematics and Data Analytics
Bachelor's Degree in Environmental Science + Bachelor's Degree in Geology
Bachelor's Degree in Environmental Sciences
Bachelor's Degree in Food Science and Technology
Bachelor's Degree in Geography, Environmental Management and Spatial Planning
Bachelor's Degree in Geology
Bachelor's Degree in Mathematics
Bachelor's Degree in Nanoscience and Nanotechnology
Bachelor's Degree in Physics
Bachelor's Degree in Physics + Bachelor's Degree in Chemistry
Bachelor's Degree in Physics + Bachelor's Degree in Mathematics
Others (2)
Economics
Tourism - English
Social Sciences and Management (31)
Bachelor's Degree in Advertising and Public Relations
Bachelor's Degree in Applied Statistics
Bachelor's Degree in Applied Statistics + Bachelor's Degree in Sociology
Bachelor's Degree in Audiovisual Communication
Bachelor's Degree in Communication in Organisations
Bachelor's Degree in Criminology
Bachelor's Degree in Criminology + Bachelor's Degree in Law
Bachelor's Degree in Early Childhood Education
Bachelor's Degree in Early Childhood Education + Bachelor's Degree in Primary Education
Bachelor's Degree in Education Studies
Bachelor's Degree in Hotel Management
Bachelor's Degree in International Relations
Bachelor's Degree in Journalism
Bachelor's Degree in Labour Relations
Bachelor's Degree in Law
Bachelor's Degree in Law + Bachelor's Degree in International Relations
Bachelor's Degree in Law + Bachelor's Degree in Labour Relations
Bachelor's Degree in Political Science and Public Management
Bachelor's Degree in Political Science and Public Management + Bachelor's Degree in Law
Bachelor's Degree in Political Science and Public Management + Bachelor's Degree in Sociology
Bachelor's Degree in Prevention and Integral Safety and Security
Bachelor's Degree in Prevention and Integral Safety and Security (Online)
Bachelor's Degree in Primary Education
Bachelor's Degree in Primary Education - English
Bachelor's Degree in Social Education
Bachelor's Degree in Social and Cultural Anthropology
Bachelor's Degree in Socio-Cultural Gender Studies
Bachelor's Degree in Sociology
Bachelor's Degree in Spanish and French Law
Bachelor's Degree in Tourism
Bachelor's Degree in Tourism - English
The Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) is a public university offering:
More than 500 programmes which include:
Read More
The Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) is a public university offering:
More than 500 programmes which include:
Almost 90 PhD programmes in 5 areas of knowledge: Arts and Humanities, Health Sciencies, Sciencies, Social Sciencies and Law and Technological Sciencies.
The aim of these programmes is providing advanced training in research techniques, culminating in a doctoral thesis. They involve preparing and defending a thesis and usually last four years, with the aim of producing top-level academic and professionals.
Some of the UAB’s PhD programmes have received an Excellence Award. The European Doctoral Research Component includes stays in different European countries and the participation of lecturers from foreign universities.
Approximately 30-40% of students come from other countries in both master's degrees and graduate diplomas, as well as PhD programmes.
Read LessArts and Humanities (27)
Double Master's Degree in English and American Studies
Master of Research in Art and Design
Master's Degree in Advanced Studies in Catalan Language and Literature
Master's Degree in Analysis and Management of the Artistic Heritage
Master's Degree in Analytic Philosophy
Master's Degree in Ancient Mediterranean
Master's Degree in Audiovisual Translation
Master's Degree in Care Philosophies
Master's Degree in Care Philosophies
Master's Degree in Comparative Literature: Literary and Cultural Studies
Master's Degree in Conference Interpreting
Master's Degree in Contemporary History
Master's Degree in Design of Spaces
Master's Degree in Design of Spaces
Master's Degree in Dictionary Production and Quality Control for Spanish Words
Master's Degree in Digital Humanities and Heritage
Master's Degree in Egyptology
Master's Degree in English Studies: Linguistic, Literary and Sociocultural Perspectives
Master's Degree in English Studies: Linguistic, Literary and Sociocultural Perspectives
Master's Degree in Medieval European Identity
Master's Degree in Musicology, Musical Education and Interpretation of Early Music
Master's Degree in Prehistoric Archaeology
Master's Degree in Spanish Language, Hispanic Literature and Spanish as a Foreign Language
Master's Degree in Territorial Studies and Planning
Master's Degree in Theatre Studies
Master's Degree in Tradumatics: Translation Technologies
Master's Degree in Translation and Intercultural Studies
Business and Management (11)
Erasmus Mundus Master's Degree in Models and Methods of Quantitative Economics
Master's Degree in Account Auditing and Accounting
Master's Degree in Applied Research in Economics and Business
Master's Degree in Economic Analysis
Master's Degree in Economic History
Master's Degree in Economics and Business Administration
Master's Degree in Entrepreneurship and Social Innovation
Master's Degree in European Union-China: Culture and Economy
Master's Degree in Management, Organization and Business Economics
Master's Degree in Marketing
Master's Degree in Specialized Economic Analysis
Engineering and Technology (10)
Master in Semiconductor Engineering and Microelectronic Design
Master's Degree in Biological and Environmental Engineering
Master's Degree in Computer Vision
Master's Degree in Data Science
Master's Degree in Electrochemistry. Science and Technology
Master's Degree in Geoinformation
Master's Degree in Health Data Science
Master's Degree in Neuroengineering and Rehabilitation
Master's Degree in Research and Innovation in Computer based Science and Engineering
Master's Degree in Telecommunication Engineering
Life Sciences and Medicine (43)
Erasmus Mundus Master's Degree in Human Diseases Models Morphological Phenotyping (MorphoPHEN)
Master's Degree in Advanced Biotechnology
Master's Degree in Advanced Genetics
Master's Degree in Advanced Immunology
Master's Degree in Animal Genetics and Breeding, and Reproductive Biotechnology
Master's Degree in Applied Clinical Research in Health Sciences
Master's Degree in Applied Microbiology
Master's Degree in Aquaculture
Master's Degree in Biochemistry, Molecular Biology and Biomedicine
Master's Degree in Bioinformatics
Master's Degree in Biological Anthropology
Master's Degree in Clinical Investigation
Master's Degree in Cognitive Science and Language
Master's Degree in Cytogenetics and Reproductive Biology
Master's Degree in Educational Psychology
Master's Degree in Educational Psychology (MIPE)
Master's Degree in Erasmus Mundus in Health Management in Aquaculture
Master's Degree in Erasmus Mundus in Infectious Diseases and One Health
Master's Degree in Erasmus Mundus in Leading International Vaccinology Education
Master's Degree in Food Safety
Master's Degree in General Health Psychology
Master's Degree in History of Science: Science, History and Society
Master's Degree in Introduction to Research in Mental Health
Master's Degree in Legal and Forensic Psychology
Master's Degree in Modeling for Science and Engineering
Master's Degree in Neurorehabilitation
Master's Degree in Neurosciences
Master's Degree in Nursing Innovation Applied to Vulnerability and Health
Master's Degree in Osteopathy
Master's Degree in Paediatric Physiotherapy
Master's Degree in Paleobiology and Fossil Record
Master's Degree in Pharmacology
Master's Degree in Pharmacovigilance and Pharmacoepidemiology
Master's Degree in Physiotherapy of the Thorax
Master's Degree in Plant Biology, Genomics and Biotechnology
Master's Degree in Psychology of Sport and Physical Activity
Master's Degree in Psychosocial Research and Intervention
Master's Degree in Quality of Food of Animal Origin
Master's Degree in Research in Clinical Psychology and Health
Master's Degree in Transfusion Medicine and Advanced Cell Therapies
Master's Degree in Translational Biomedical Research
Master's Degree in Translational Research in Physiotherapy
Master's Degree in Zoonoses and One Health
Natural Sciences (17)
Master's Degree in Advanced Mathematics
Master's Degree in Advanced Mathematics
Master's Degree in Advanced Nanoscience and Nanotechnology
Master's Degree in Chemistry and Biochemistry for Health
Master's Degree in Erasmus Mundus in Interdisciplinary Mathematics
Master's Degree in Erasmus Mundus in Photonics
Master's Degree in High Energy Physics, Astrophysics and Cosmology - in English
Master's Degree in Industrial Chemistry and Introduction to Chemical Research
Master's Degree in Interdisciplinary Studies in Environmental, Economic and Social Sustainability
Master's Degree in Management of Mountain Areas
Master's Degree in Mineral Resources and Geological Hazards
Master's Degree in Photonics
Master's Degree in Quantum Science and Technology
Master's Degree in Remote Sensing and Geographical Information Systems
Master's Degree in Reservoir Geology and Geophysics
Master's Degree in Soil and Water Management
Master's Degree in Terrestrial Ecology and Biodiversity Management
Social Sciences and Management (40)
Master's Degree in Anthropology: Advanced Research and Social Intervention
Master's Degree in Archival Studies and Information Governance
Master's Degree in Audiovisual Communication and Advertising Contents
Master's Degree in Criminology and Criminal Justice System
Master's Degree in Discourse Studies: Communication, Society and Learning
Master's Degree in Enterprise Law
Master's Degree in Erasmus Mundus in Education Policies for Global Development (GLOBED)
Master's Degree in Erasmus Mundus in Public Policy (MUNDUS MAPP)
Master's Degree in European Integration
Master's Degree in Global East Asian Studies
Master's Degree in Hotel Management
Master's Degree in Human Resource Management in Organizations
Master's Degree in International Development
Master's Degree in International Relations
Master's Degree in International Relations, Security and Development
Master's Degree in International Security
Master's Degree in Journalism and Digital Content Innovation
Master's Degree in Legal Profession and Legal Representation
Master's Degree in Logistics and Supply Chain Management
Master's Degree in Media, Communication and Culture
Master's Degree in Political Science
Master's Degree in Public Administration
Master's Degree in Public Administration
Master's Degree in Public Health
Master's Degree in Public Management
Master's Degree in Research in Education
Master's Degree in School Leadership for Educational Innovation
Master's Degree in School Library and Reading Promotion
Master's Degree in Social Policy and Community Action
Master's Degree in Social Policy, Employment and Welfare
Master's Degree in Social and Cultural Anthropology
Master's Degree in Social and Labour Rights
Master's Degree in Sports Management
Master's Degree in Strategic Planning in Advertising and Public Relations
Master's Degree in Teaching Chinese to Spanish Speakers
Master's Degree in Teaching in Secondary Schools, Vocational Training and Language Centres
Master's Degree in Teaching in Secondary Schools, Vocational Training and Language Centres (Specialisation in Mathematics)
Master's Degree in Tourism Management in Cultural Heritage
Master's Degree in Women, Gender and Citizenship Studies
Master's Degree in Youth and Society
Arts and Humanities (14)
PhD in Art History and Musicology
PhD in Catalan Language and Literature and Theatre Studies
PhD in Classical Archaeology
PhD in Cognitive Science and Language
PhD in Comparative, Political and Social History
PhD in English Studies
PhD in History of Science
PhD in Literary Theory and Comparative Literature
PhD in Philosophy
PhD in Prehistoric Archaeology
PhD in Romance Languages and Cultures
PhD in Spanish Studies
PhD in Studies in Antiquity and the Middle Ages
PhD in Translation and Intercultural Studies
Business and Management (4)
PhD in Applied Economics
PhD in Economic Analysis
PhD in Economics, Management and Organization (Business Economics)
PhD in Entrepreneurship and Management
Engineering and Technology (2)
PhD in Computer Science
PhD in Electronic and Telecommunication Engineering
Life Sciences and Medicine (24)
PhD in Advanced Immunology
PhD in Animal Medicine and Health
PhD in Animal Production
PhD in Aquaculture
PhD in Biochemistry, Molecular Biology and Biomedicine
PhD in Biodiversity
PhD in Bioinformatics
PhD in Biotechnology
PhD in Cellular Biology
PhD in Clinical and Health Psychology
PhD in Educational Psychology
PhD in Genetics
PhD in Health and Sports Psychology
PhD in Medicine
PhD in Methodology of Biomedical Research and Public Health
PhD in Microbiology
PhD in Neurosciences
PhD in Paediatrics, Obstetrics and Gynaecology
PhD in Person and Society in the Contemporary World
PhD in Pharmacology
PhD in Plant Biology and Biotechnology
PhD in Psychiatry
PhD in Psychology of Communication and Change
PhD in Surgery and Morphological Sciences
Natural Sciences (11)
PhD in Chemistry
PhD in Demography
PhD in Electrochemistry. Science and Technology
PhD in Environmental Science and Technology
PhD in Food Science
PhD in Geography
PhD in Geology
PhD in Materials Science
PhD in Mathematics
PhD in Physics
PhD in Terrestrial Ecology
Social Sciences and Management (13)
PhD in Audiovisual Communication and Advertising
PhD in Communication and Journalism
PhD in Education
PhD in Gender Study: Cultures, Societies and Policies
PhD in Human Security and Global Law
PhD in Law
PhD in Media, Communication and Culture
PhD in Politics, Policies and International Relations
PhD in Social and Cultural Anthropology
PhD in Sociology
PhD in Sport Sciences
PhD in Strategic Communication, Advertising and Public Relations
PhD in Tourism